公寓管理人员因工作需要进入房间时，留学生应予以配合，不得拒绝，更不能阻挠公寓管理人员履行职责。
If administrative personnel need to enter students' rooms, students shall provide cooperation, furthermore shall not place obstacles in their duty performance.
被检查单位应当予以配合，不得拒绝、阻挠。
The said units shall cooperate with them and shall not refuse to do so or create obstacles.
经营单位应当接受发证机关依法实施的监督检查，无正当理由不得拒绝、阻挠。
An operating entity shall accept the supervision and inspection carried out by the license-issuing body pursuant to law, and may not refuse or frustrate without due causes.
应用推荐