那人反应神速地说：“我不得不这么做，是不是？”

Quick as a flash, the man said, "I have to, don't I?"

《柯林斯英汉双解大词典》

她不得不坚定地对他说：“我再也不想见到你。”

She had to be firm with him. "I don't want to see you again."

《柯林斯英汉双解大词典》

“我的球童很紧张，我不得不去安抚他，”兰开斯特说。

"My caddie got so wound up I had to calm him down," Lancaster said.

《柯林斯英汉双解大词典》

What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.

我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的，你不得不倾身细听。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's say you have to go through three or four operations to get a final number, well, do it algebraically.

让我们说,你不得不通过3-4个操作,才能得到最终的数，好吧，用代数方法求解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now it has to be said that Mary Astell's image of Milton is probably the product of a much closer reading of Paradise Lost than Lady Mary Chudleigh's was.

不得不说，玛丽·阿斯苔对弥尔顿有如此印象,很可能是因为她对《失乐园》的解读,比玛丽·恰德莱夫人的更加细致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选