他真是一个最不寻常的人。

He really was a most extraordinary man.

youdao

“我知道，我可能是一个不寻常的人！”他写道。

"I know I could be quite a different man!" he writes.

youdao

他是传统观念中伦敦最有意思的男人，我也再没见过比他更不寻常的人。

He was the most interesting man in London, conventional wisdom had it. I don't think I ever met anyone more remarkable.

youdao

I hope that you'll have that in the back of your head when we get to the story of Athens and the invention of democracy, because it was off the wall from the perspective of Greek tradition.

我希望,当我们讲到雅典神话,以及民主制的诞生时,你们还记得这点,因为从希腊人的传统观点来看,这是很不寻常的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选