《不如这样吧》是齐秦原唱的歌曲,收录于1995年专辑《痛并快乐着》。后被歌手辛晓琪所翻唱。
她在书中这样写道:“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情,那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
如果衣物需要熨烫可你暂时又懒得弄,不如把他们都整整齐齐地挂在衣橱里吧,这样等你熨衣服时也能少费些力气除皱了。
If your clothes need to be ironed but you don't plan to do it right then, hang them up in your closet anyway so they won't be more wrinkled.
与其让别人变化,还不如你自己调整你的工作方式,这样的话,你需要作出一定的让吧。
Others can't change their styles any more than you can change yours; therefore you need to assess what compromises you can make.
应用推荐