琼：真是太不好意思了！我应该带礼物。

Joan: I feel so embarrassed! I should have taken a present.

youdao

亨利，我都替你不好意思了。别辜负了这位好先生的美意，要我替你来表示谢意吗？

Henry, I'm ashamed of you. You don't half thank the good gentleman. May I do it for you?

youdao

而你呢，既然向我提出了求婚，那么，你对于我家里的事情，也就不必感到有什么不好意思了，将来浪博恩庄园一旦轮到你做评价，你就可以取之无愧了。

In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.

youdao

I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.

如果我听着有点像Billy，Phelps，那不好意思了，因为我真的挺激动的，来看麦克白的选段。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, that's more far in the future, and yeah, I don't really know, I'm sorry.

所以，这都是以后的事了，离我现在太遥远。真的不好意思，我不太清楚。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know what the dates say, 1916, excuse me, and you can see what he's done.

我不知道具体时间了，1916年，不好意思，你能看到他在做什么了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选