这次演讲的目的是说服观众组,我们不光不够理性,我们还不那么道德。
The purpose of this talk was to convince the assembled audience that not only are we less rational, we're less moral too.
可在这个充满线路的世界上,这么做似乎不切实际,也不够理性。
But that seems impractical, even irrational, in a wired world.
同时感叹他人不符合逻辑,不够理性以及容易被数据分析所迷惑。
So they often deal with people the same way they would deal with things, lamenting that people are not logical, rational, and subject to mathematical analysis.
They have lots of maybe good-- maybe it's not because they're irrational, it's that they're political or they're constrained by tradition or laws or regulations, all sorts of things; but, they're not holding the tangency portfolio.
他们有很多好的原因-,也许并不是因为他们不够理性,而是由于他们有自己政治上的考虑,或者是他们本身被传统,法律以及规则等一系列的因素,所限制;,因此他们不会持有切线资产组合。
应用推荐