在未受精卵中，这些物质是不活跃的，而且分布不均匀。

In the unfertilized egg, the substances are inactive and are not distributed homogeneously.

youdao

而这些星系的额外的速度，不是由于宇宙的膨胀，而是由于物质在宇宙中的分布不均匀。具体地说，我们的银河系正被附近的仙女座星系和室女座星系团拉扯着。

And these additional velocities that galaxies have that aren't due to the expansion of the universe are due to the uneven distribution of matter in the universe.

youdao

而这些事情据Kashlinsky和他的同事们推断，可能是由于来自非常非常遥远的星系群的流动，所以，是不能以宇宙物质团块的不均匀分布来解释的。

And these flows that Kashlinsky and his colleagues have inferred of clusters that are very, very far away can't be explained by the lumpy distribution of matter.

youdao