人重要的不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

People matter because of what they are, not what they have.

《柯林斯英汉双解大词典》

问题不在于你说什么，而在于你怎么说。

It's not what you say, it's the way that you say it.

《牛津词典》

问题不在于技术本身，而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。

The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.

youdao

So I think that it's more like how you spend your time doing stuff to have an answer than like something that I've learned specifically from college.

这事的关键就在于,如何支配时间,而不在于习得的具体技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So the secret to personal identity on this new proposal isn't sameness of body, is sameness of personality.

所以新提案中人格同一性的关键,不在于同样的肉体,而在于同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选