我不喝咖啡。

I don't drink coffee.

《牛津词典》

要是不麻烦的话，我很想来杯咖啡。

I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.

《牛津词典》

他买不了咖啡，因为商店不卖。

He can't buy a coffee because the shop does not sell.

youdao

This is the freedom of thesmorgasbord, of the public library/smorgasbord, or Atticus for that matter, actually, they don't let you eat around the books.

这是自助餐的自由，公众的自由，或是书店和咖啡馆，事实上，他们不允许你在书周围吃东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

" "You drink decaf, don't you?" Right?

你喝不带咖啡因的咖啡，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Partly because I think it's a good exercise, but also I don't want this class to be a class where you sit there, with your cup of Willoughby's coffee if needed to keep awake, and you watch me solve models because that's not how you learn.

一方面是由于我认为这是个好的锻炼机会,此外,我也不希望这个课程,变成你们坐在这,用威洛比咖啡来保持清醒,一边看我解决问题,因为你们不应那样学习

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选