我相信，就像我母亲一样，很多人都不希望生活中有不和谐的音符。

I came to believe, like her, that most people want to live their lives without conflict.

youdao

不和谐的音符只有一处，来自一家中国空调制造商的掌门人董明珠，她在世界女商人中影响力排名第九。

There was only one discordant note. This was sounded by Dong Mingzhu, who runs a Chinese manufacturer of air conditioners and is rated the ninth most important businesswoman in the world.

youdao

有时候，这种不和谐的音符会如此强大以至于生命的乐曲不能继续演奏，而使人饮弹自尽或者投河而亡。

Sometimes the discordant note gains so much power that the music can no longer go on, and the individual shoots himself with a pistol or jumps into a river.

youdao

Now just working with the four-note motive here-- A strange little dissonant chord there resolving to consonance.

现在四音符的动机出现,这有一段有点不和谐的和弦,解构成和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.

如果说这里用C音，那么不管是和它上面还是下面的音符搭配都不和谐。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选