... Pretty bad/Shitty/Awful . 相当糟糕 。 Not perfect . 不咋地 。 Could be better . 还能更好 。 ...
基于1个网页-相关网页
真的不咋地 It Don't Mean A Thing
不咋地
Not so good
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
她做了个鬼脸,说不咋地。
She made a face and said it isn't.
youdao
这袜子味道不咋地!
The socks taste boring too!
但是他的西班牙语不咋地,所以我想他是表达有误。
But his Spanish is not so great, so I think he made a mistake.
<口语> 咋,北方方言口语中常用词, 就是“怎么”的意思。 如:咋了?就是:怎么了? 不咋地,就是不怎么样的意思, 指对结果或对象不满意。 如:这道菜做得不咋地。就是:这道菜做得不怎么好吃。 这张画画得不咋地。就是:这张画画得不怎么好。 我觉得这人不咋地。就是:我觉得这人不怎么好。 也可写做"不咋的" 另外,不咋地还有“没事儿”的意思。 比如;自己摔倒了,别人问:“没事吧?”,没摔伤就可以说:“不咋地,不咋地。就是擦破点皮”
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动