对未经起诉的事情法院不予受理的诉讼原则。
被动审判就是人们常说的“不告不理”（NO TRIAL WITHOUT COMPLAINT），是指对未经起诉的事情法院不受理的诉讼原则。
基于36个网页-相关网页
It is an important tool for the defendants to antagonize the state power. No claim no trial principle adjusts the relations of sues and the trial .
不告不理是调整起诉和审判关系的重要诉讼原则，它要求刑事案件必须有公诉人或自诉人起诉，民事案件必须有原告人提起诉讼请求，法院才能受案并进行审判。
参考来源 - 论刑事诉讼中的不告不理原则（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
夫妻间对配偶权的侵害要承担民事责任，实行“不告不理”的司法原则。
The couple should take the civil responsibility if they infringe spouse right. The judicial principle of "no complaint , no trial" is practised.
在人类社会之初，犯罪被认为是损害个人利益的行为，实行不告不理，起诉完全由私人进行。
At the early beginning of human history, criminality is deemed as the behavior against personal interest, hence the victim had the exclusive right to decide whether to start the prosecution or not.
应用推荐