申请人无可救药地不合格。

The applicant was irredeemably incompetent.

《柯林斯英汉双解大词典》

他犯的所有错误，他的粗心大意可能对病人造成的伤害，她毫不留情地指出：蔡德鲁表现不合格，将不能完成外科医生培训计划。

All the errors he'd made, thepatients he might have harmed because of his carelessness. She did not sugarcoat the truth: that Capra was failing and would not be allowed to finish thesurgery program.

youdao

审阅和批准PPAP文件，并指导和督促PPAP负责人及时有效地改进PPAP中的不合格项。

To review and approve PPAP documents, guide and supervise PPAP leader to improve the nonconerrorforming items in PPAP timely and effectively.

youdao