可言说的和不可言说的 the expressible and the inexpressible; the articulable and the inarticulable
不可言说的言说 Northern Literature
他们的牺牲在本质上有某些不可言说的东西。
“别逗了，至少你们还有那种不可言说的慈悲，”克鲁利酸溜溜地说。
"Come off it. Your lot get ineffable mercy," said Crowley sourly.
我们也有些不可言说的什么；一个悲剧性的理想；我们笔耕的跟耕田的可不一样。
We also have an ineffable something; a tragic ideal; we’re not simply pulling a plow.
应用推荐