神将不可爱的人放在我们四周来教导我们去爱人，因为去爱可爱的人或爱你的人，不需要任何品格也做得到。

For instance, God teaches us love by putting some unlovely people around us. It takes no character to love people who are lovely and loving to you.

youdao

蝙蝠可能看起来并不可爱，还忍受着先入为主以貌取人的偏见，但我们的世界如果少了他们一定会很糟。

They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go.

youdao

听起来这家伙一点都不可爱吧？

Sounds like a lovely guy, no?

youdao

They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across O'Connor's fiction : short, long, medium, whatever.

他们一点都不可爱，这些由始至终贯穿于她的作品里：,短篇的，长篇的，中篇的，无论哪种都是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many of them are not and, as William James points out, every animal, most animals, many animals love their children.

很多不可爱,正如威廉，詹姆斯指出的，每种动物，大多数动物，许多动物爱他们的孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.

假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选