心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。

Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.

《柯林斯英汉双解大词典》

情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。

Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.

youdao

西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。

Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.

youdao

But it turns out that technologies like airplanes, which were developed in the last century, have become integral parts of medicine.

但像飞机这样,在上世纪发展起来的技术,确实已经成为医学不可分割的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are the planks of his model, that matter is composed of atoms that are indivisible and indestructible.

这些是，他的模型的一些内容，物质是有原子组成的,不可分割且不可毁灭的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.

他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选