为了满足诸如抗紫外辐射，拒水和防护人体不受环境的影响等方面的苛刻要求，对高性能纺织品涂层越来越成为一种普遍采用的措施。

To satisfy stringent requirements with respect to UV resistance, water repellency and protection against environmental influences, it is becoming increasingly common to coat high performance textiles.

youdao

它要维持自己的环境不受影响。

It wants to keep its own environment intact.

youdao

至少有一些材料肯定保留了不受后续环境变化影响的信号。

At least some of the material must have retained the signal unaffected by subsequent changes in the environment.

youdao

Because if you were unfettered by all those environmental things that make people eat different kinds of foods, most of you would probably like the high fat, high sugar foods better; most of you probably still do.

因为如果你可以不受这些环境因素影响,摆脱让人们吃各种不同的食物的外因,大部分人都会更喜欢高脂食品,或者高糖食品,你们中的大部分人可能依然如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选