他最出名的事迹是说出“参加战斗的军官不带剑等于着装不整”这样的名言,以及顺理成章的,带着剑参加战斗。
He is best known for saying that "any officer who goes into action without his sword is improperly dressed" and, in following with this, for carrying a sword into battle.
青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口,他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵,那骑兵接了剑,却杀了那俘虏。
Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.
不,不是花朵,不是香料,也不是一瓶香水——而是你寒光闪耀的剑。
No, it is no flower, nor spices, nor vase of perfumed water-it is thy dreadful sword.
应用推荐