但是尽管这样局势还是对她不利：例如，她在获胜演讲中不得不呼吁人们为自己提供更多竞选资金，这一事实减弱了这次演讲的影响力。

But the odds are nevertheless against her: the punch of her victory speech, for example, was diminished by the fact that she had to include an appeal for money.

youdao

从印尼到理查德湾发生了一系列连锁反映都不利于局势的扭转。

The knock-on effect to other ports, initially to Indonesia and then to Richards Bay, has not helped the situation .

youdao

布什说：“极端份子有安全藏身之地，并从那里开展恐怖行动，这对谁都不利。那里的局势显然是紧张的。”

"It is in no ones interest the extremists have a safe haven from which to operate," he said. "Obviously, it is a testy situation there."

youdao