我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想,规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。
Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.
由于配套法律的不完善,使医疗事故的行政处理和刑事诉讼存在不衔接的问题。
Dealing with the medical accidents, we have difficulty in telling the difference between administrative handling and criminal proceedings because of the imperfection of the concerned law.
我国现行刑事诉讼法对再审理由的规定具有非确定性、非理性化的缺点,致使实践中当事人间及其与法院之间对再审标准的认识时常不统一,引起再审程序的混乱。
The reasons for review have a defect as uncertainty and irrationality in Criminal procedure Law, which has brought different thoughts between parties and court, caused disorder on procedure.
应用推荐