人们已经不再这样做了，尤其是年轻人。

People are just not doing it anymore, especially the young.

youdao

在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。

In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.

youdao

如果不再这样做，经济低迷当不会如此严重。

Once they can no longer do this, the downturn will be less severe.

youdao

this is not passive in a sense of listening to a lecture.

这样的教学模式不再是,被动地听讲座。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.

保险的中心思想是,牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障,这样你就不再忧虑年景的好坏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've got to say I think it's no longer right once we interpret invisibility that way, that soul is detectable in just the way not literally just way, but in something similiar to the way that radio waves are detectable.

我得说我认为一旦这样解释无形,那就不再正确了，那么灵魂可以检测到,通过的方式，就和检测,无线电波的方式相似了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选