明天，新的一年，我的生活不再有你的记忆。

Tomorrow, the New Year, My life no longer have your memory.

youdao

你还是离我而去，我的世界，从此不再有你。

You still leave me, my world, no longer have you.

youdao

你还是离我而去，我的世界，从此不再有你。

You still leave me and go, my world, no longer have you.

youdao

It's always upward sloping, but it may, after awhile, you get close to satiation where you've got enough.

斜率永远是正的,但是也有可能,你拿的钱够多,效用将不再上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.

如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we go to the oxygen atom, now we're talking about starting with 6 in terms of valence electrons again, but instead of 2, you can see we have 6 lone pair electrons around the oxygen minus 1/2 of 2, so we have minus 1 is our formal charge.

如果我们分析氧原子的话，现在我们讨论的还是,从六个价电子开始，但孤对电子不再是两个了，你会看到氧周围,有六个孤对电子，再减去二的一半，因此我们有一个负的形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选