在餐厅里，大约 12 名 Kroll 员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。

Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.

youdao

不像其他树，它不是越往上越细，而是自下往上一样粗。

Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.

《柯林斯英汉双解大词典》

这不像拔牙一样。

It wasn't like pulling a tooth.

youdao

PROFESSOR BAWENDI: The only But it's hard to imagine an irreversible compression the way we can just imagine an irreversible expansion.

,但是我们很难,像描述不可逆膨胀一样,来描述不可逆压缩。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Milton's language doesn't have the same kind of headlong rush that most declarative English sentences have.

弥尔顿的语言不像大部分英语陈述句一样,直接把意思说明白。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Real refrigerators actually work with liquids that go into gases so use the latent heat of the liquid, so it doesn't really work like the Joule-Thomson expansion. So this is real.

液体变成气体来工作,以运用液体的潜热，所以这不是,真正像焦耳-汤姆逊膨胀一样工作,这是真实的气体，不像焦耳。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选