不像其他树，它不是越往上越细，而是自下往上一样粗。

Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.

《柯林斯英汉双解大词典》

在餐厅里，大约 12 名 Kroll 员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。

Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.

youdao

这不像拔牙一样。

It wasn't like pulling a tooth.

youdao

PROFESSOR BAWENDI: The only But it's hard to imagine an irreversible compression the way we can just imagine an irreversible expansion.

,但是我们很难,像描述不可逆膨胀一样,来描述不可逆压缩。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Milton's language doesn't have the same kind of headlong rush that most declarative English sentences have.

弥尔顿的语言不像大部分英语陈述句一样,直接把意思说明白。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The formalists don't want to keep that distinction for the reasons that I have been trying to develop.

就像我已经阐述过的一样,形式主义者不认同这种区别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选