只有傻瓜才会在不睁大眼睛、全神贯注的情况下进入一片丛林。

Only fools would venture into such a forest with anything less than their eyes wide open and their brains fully engaged.

youdao

他们教导我，从长期来看，股市的表现会更好，只有傻瓜才不这么想。

Stocks would outperform over the long run, and only a dolt thinks otherwise, they informed me.

youdao

我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。

I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.

youdao