这些台面是由不会留下污渍的材料做的。

The surfaces are made from a material that doesn't mark.

《牛津词典》

手术会不会留下疤痕？

Will the operation leave a scar?

《牛津词典》

没人知道疫情结束后斯伯特会不会留下，但有一件事是肯定的：这个机器人是世界上最勤奋的工作者。

No one knows if Spot will stay after the pandemic is gone, but one thing is for sure: the robot is the hardest working dog in the world.

youdao

iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.

文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It may not mark the sinner, but it does mark the sanctuary.

罪孽也许不会在罪人身上留标记，但一定会给圣所留下记号。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选