当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候,先时不以为意,但不久,我慢慢地感觉到些端倪。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
正因为如此,欧盟的自以为是,而阁下的不以为意,这两种截然相反的态度我们觉得是在意料之中。
It is not surprising that you don't take the EU as seriously as it takes itself.
据说,海夫纳起初并不以为意。 直到几天后,陶伦斯身着色丁布一件式紧身衣、戴着毛茸茸的兔尾巴和俏皮的兔耳朵出现在他面前时,海夫纳这才茅塞顿开。
Hefner reportedly rejected the idea until Taurins walked in a few days later, wearing a satin one-piece, a fluffy tail and bunny ears.
应用推荐