这场危机激起了民愤,不仅是因为这些化学品是被蓄意添加以提高蛋白质含量,更是因为那些奶粉厂家对这个事实的掩盖。
The crisis caused public outrage because it is thought the chemical was added deliberately to allow substandard milk to pass nutrition tests and because of the cover-up.
而且他们争取过来不仅是因为这是个渔业资源丰富的渔场,更是因为这里蕴含着巨大的石油和天然气储量。
And it's not just the rich fishing grounds they're fighting over: the waters are believed to contain significant oil and gas deposits.
这不仅是由于亚洲经济增长前景要好得多,更是因为英国政客们(以及许多选民)都对银行抱有敌意和不屑。
Not only are economic growth prospects far better in Asia, but Banks are regarded by British politicians - and many voters - with hostility and disdain.
应用推荐