官员们也希望获得更大的利益:不仅是银行,而是所有企业都能做出更长期的决策,为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
这不仅是一个局部问题,而是一个全球性的问题。
不仅是你喜欢的人或是与你相处好的人,而是每一个人。
Not just the people you like, or the people you get along with, but everyone.
Truth is something to be embodied in Yeats, embodied rather than known; embodied in the sense of lived, not merely understood but experienced.
真理是叶芝要表现的,表现而不是理解,通过存活,表现,不仅是理解而是体验。
So, there's a tremendous variety of material in this library, and it follows from the fact that it's not a book but an anthology of diverse works, that it's not an ideological monolith.
在这座图书馆里有丰富多样的材料,因此这不仅是一本书,而是各种各样文献的合集,这不是什么讲思想道德的长篇大论。
The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.
这里至关重要的一点是永生,不仅意味着生存很长一段时间,甚至极其漫长的一段时间,而是指永远生存下去。
应用推荐