中英▼
go top

不了了之 [bù liǎo liǎo zhī]

在例句中比较

网络释义

  Nothing

... You're gone (你真的走了) Original (原来) Nothing (不了了之) ...

基于56个网页-相关网页

  come to nothing

... come clean 说实话，全盘托出 come to nothing 不了了之 cooked up 精心编造的 ...

基于36个网页-相关网页

  end up with nothing definite

... doing nothing to earn one's keep 吃闲饭; 吃闲饭 end up with nothing definite 不了了之 for nothing 白白; 徒然 ...

基于18个网页-相关网页

短语

他们不了了之 they disappeared into obscurity

结果不了了之 It died of loneliness

新汉英大辞典

不了了之 [bù liǎo liǎo zhī]

  • settle a matter by leaving it unsettled; smother up; by leaving it unsettled; conclude without a conclusion; end up in [with] nothing definite; conclude without concrete result [decision]; leave it unsettled; let (a matter) take its own course:

      This is a very important problem, but he just sleeps on it.

      这个问题很重要， 可他却不了了之。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 这个问题不会就这样不了了之的。

    The problem won't just disappear.

    《牛津词典》

  • 过了一段时间，那件事就不了了之了。

    Some time later, the matter was dropped.

    youdao

  • 联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。

    The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.

    youdao

更多双语例句

百科

不了了之

"不了了之"是个多义词，它可以指不了了之（汉语成语）,不了了之（冰淇演唱歌曲）,不了了之（雨天演唱歌曲）,不了了之（陈洁仪演唱歌曲）,不了了之（吴瑕演唱歌曲）,不了了之（李柏凝演唱歌曲）,不了了之（陈戈儿演唱歌曲）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定