在比赛的余下部分她一直领先。

She remained on top for the rest of the match.

《牛津词典》

毕业时，他们唱道：“从今天起展开你的人生篇章，余下部分待你书写……”

As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".

youdao

如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。

If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.

youdao

In this case, it's called the ionization energy, plus whatever kinetic energy we have left over in the electron.

在这种情况下，它就是电离能，剩余部分将转化为,出射电子的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.

然后，我在对于全文设想的指导下,继续读剩下的部分，行，句，无论它可能是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选