“我得整理一下头发，”我说着便回到了我的卧室。

"I've got to fix my hair," I said and retreated to my bedroom.

《柯林斯英汉双解大词典》

她用手指抓挠了几下头发。

She raked her fingers through her hair.

youdao

可以帮我编下头发吗？

Can you braid my hair?

youdao

Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.

你可以想象下在1793年1月21日这天,当人们拽住路易十六的头发,等待断头台下落时他会想些什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."

在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选