当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。

When you have mastered one situation you have to go on to the next.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。

We rested for a while then pushed on to the next camp.

《牛津词典》

当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。

The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.

《柯林斯英汉双解大词典》

If you follow through from the independent theory, there's one of the basic relations in probability theory-- it's called the binomial distribution.

如果继续往下看,在概率论里有一个基本的概念,叫做二项分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If it's there, I'm done. If not, I go there.

如果不相等的话，我继续去下一个元素比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right. Let's listen a little bit more to the Musorgsky and then we're going to go on, just a bit more to the next excerpt, and here's my question for you.

好,咱们来继续听听穆索尔斯基,然后我们继续下去,到下一个选段,这里就有个问题了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选