对于现在才提出上诉的原因,她表示:“想让大家理解我那段漫长而灰暗的日子,也想找回曾经失去的自我,才走到了这一步。”
"Appeal for the reasons now, she said:" I want you to understand the long and dark period days, would also like to get back once lost self, only got there.
有一个案例,上诉委员会否定了曼哈顿民事法庭的一位法官,其坚持要求变性人在改变名字案例中提供医生证明解释原因。
In one case, an appeals panel overruled a Manhattan civil court judge who had insisted on doctors' notes giving reasons for name changes in transgender cases.
其二,他的判决是基于对“诚信服务”这一法律概念的错误理解而得出的,这也是布莱克上诉的主要原因(法院已同意将于五月举行听证会)。
The second, also at the heart of Lord Black's appeal (which the Court agreed to hear in May), is that his conviction rested on a misguided interpretation of the legal concept of "honest services".
应用推荐