阿拉伯世界虽面临着慢性问题，但它的民众已不再易于驾驭，也不再消极被动，他们开始发出自己的声音，进行罢工，甚至为了追逐其需求而走上街头。
The Arab world faces chronic problems, but its people are no longer docile or passive. They are starting to speak out, to strike, even to take to the streets in pursuit of their demands.
叙利亚群众走上街头，通过歌舞进行庆祝。
Syrians took to the streets in celebration, singing and dancing.
这一消息使得卡扎菲的支持者涌上街头，进行了长达数小时的鸣枪和放烟火庆祝活动，同时司机们也在深夜喇叭长鸣。
That sent Gaddafi's loyalists into the streets for hours of celebratory gunfire and fireworks, while drivers honked their horns long after dark.
应用推荐