比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。

Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.

《柯林斯英汉双解大词典》

她正在快速翻阅桌子上的一些杂志。

She was flicking through some magazines on a table.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是个人事业发展上的一着妙棋。

That was a smart career move.

《牛津词典》

So, that's one small way in the language that they practiced tried to imitate the experience that they were immersing themselves in.

这是语言上的一种方式,他们试图用语言来模仿,他们沉浸其中的体验。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like, I mean, in my junior year I took a class where there were like six people in the class

就像，我是说，我大三的时候我上的一门课有六个人，

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.

他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选