她像耗子一样悄悄地爬上楼去。

She crept upstairs, quiet as a mouse.

《牛津词典》

莫伊拉上楼去换衣服了。

Moira walked upstairs to change her clothes.

《柯林斯英汉双解大词典》

她上楼去叫醒米尔顿。

She went upstairs to wake Milton.

《柯林斯英汉双解大词典》

In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."

在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So let's go upstairs.

我们还是上楼去吧。

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人