但我们认为世界上无论哪里，都不存在完全正义的社会？

But we don't think anywhere in the world there's any society that's perfectly just.

youdao

这个问题实际上无论哪个端点(一个或两个)不在控制之内都会遇到，但这里特别需要注意。

This is really an issue when any endpoint is out of your control (one or both), but bears mentioning here.

youdao

实际上，无论企业是否有术语表，或者是否有多个分散的术语表，模式是非常相似的。

In fact, the pattern is very similar whether no glossaries exist, or whether multiple fragmented glossaries exist across the enterprise.

youdao

This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反,暗示，无论如何，与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At any rate, that's what's going on in the car case, same hunk of stuff 1990 to 2006.

无论无核,在车这个例子上，1990到2006年都是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's simple whether that you walk to work, or you take 20 minutes during your lunch break to walk around the gorgeous campus or town that we are live in.

这很容易做到，无论你是走路上班，还是每天午休时花上二十分钟,在美丽的校园,或是你所在的城市转一转。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选