她是上帝赐予我们的礼物，她非常美丽。

She is a godsend and a brat, all in one incredibly beautiful package.

youdao

综上所著，我们可以得知，天资是上帝赐予我们的礼物，但只有后天的努力才能最终使我们登上成功的殿堂。

From the discussion above, we know that talents are gift given by God, but it's the hard work that leads us to the paradise of success.

youdao

每天我们都能得到上帝赐予我们的礼物，而我们能做的只是准备着有什么即将被上帝拿走，好比我们的某一段记忆。

Every day we can get the gifts God gave us, and we can do is prepare what God is about to be taken away, just like a certain section of our memory.

youdao

I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.

我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选