尼布甲尼撒王问道:“难道是上帝的儿子在拯救和帮你们三个人?”
Nebuchadnezzar asked. "It looks like the son of God saving the three."
上帝的儿子们看见人的女子美貌,就随意挑选,娶来为妻。
the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.
从另一方面来看,我们有如此之多的怀疑与后悔,我们中却没有敢做梦自己是上帝的儿子。
We, on the other hand, have so many doubts and regrets that not one among us would dare dream that he is the son of a god.
And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.
当阅读这个故事时,记住它的大框架:上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。
When Abraham prepares to slaughter his own son, Perhaps God sees that blind faith can be as destructive and evil as disobedience, So God relinquishes his demand for blind obedience: he stops Abraham himself.
当亚伯拉罕准备屠杀他的亲生儿子时,上帝也许发现了盲目信仰,会与叛逆一样具有毁灭,一样邪恶,因此上帝放弃了对盲目信仰的要求:,他自己阻止了亚伯位罕。
应用推荐