作为上帝的信徒,修女桑德琳已经学会从自己灵魂的冷静的声音中找到安宁。
A follower of God, Sister Sandrine had learned to find peace in the calming voices of her own soul.
那上帝的信徒,正是一只猫,张牙舞爪,活似老虎一般:来到地球,投胎化为小布。
That God's follower is exactly a cat, make threatening gestures and live the tiger be general: Arrive at the Earth, bear again to change into small cloth.
十四年的绝望和十年的希望把我造成了一个上帝的信徒,难道我现在又要再成为听凭命运摆布的人?
Oh, shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of Hope had rendered a believer in providence?
应用推荐