过去的已经过去，忘掉它，而未来掌握在全能的上帝手中。 因此，把注意力集中在当下：“无论身处何方，要人在心在，”吉姆.艾略特如是说。

The past is forgiven and gone, and the future is in God’s omnipotent hands; so you’re free to focus on the present: “Wherever you are, be all there,” says Jim Elliot.

youdao

他们做着上帝的工作，他们的老板如是说。

They're doing God's work, their CEO said.

youdao

“从个人的角度来讲，我从来没有正视过有关上帝的问题，”一位冷淡的无神论者，法国大学的社会人类学家，Claude Lévi-Strauss博士礼貌的如是说；

"Personally, I've never been confronted with the question of God, " says one such politely indifferent atheist, Dr. Claude Lévi-Strauss, professor of social anthropology at the Collège de France.

youdao

The great Milton, a grave author, brings in Adam thus speaking to Eve in Paradise Lost , "Oh, fairest of creation, last and best of all God's works."

伟大的弥尔顿，严肃的作家，在《失乐园》中,让亚当对夏娃如是说，“哦，最美丽的生物，上帝最后却是最好的作品“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选