“上帝可能存在，然而科学可以解释宇宙而不需要创造者”，霍金接受于周五播出的采访时，告诉CNN的“拉里·金实况广播”。

"God may exist, but science can explain the universe without the need for a creator," Hawking told CNN's "Larry king Live" in an interview that aired Friday.

youdao

故事里，可能观点是即使所有都忽略上帝，但都知道上帝的存在。

In the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.

youdao

他又说：“与地球上存有大量生物一样，别处也可能存在上帝创造的其他生命，甚至是智能生命。”

"As there is a multiplicity of creatures on Earth, so there could be other beings, even intelligent, created by God," he added.

youdao

They may do it in different forms; they may make mistakes; they may be mistaken about where God resides.

他们可能以不同的方式实践，也可能会犯错误;,可能会误解了上帝的存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How can an all-powerful, good God allow so much evil to exist and even go unpunished?

怎么可能，一个万能的，善良的上帝会允许邪恶的存在，甚至不受到惩罚呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选