世界上的音频工程师们说，你遇到的技术问题，95%的可能是由于电缆和电线的故障，硬件本身几乎没有。
In the world of audio engineering, they say that 95% of the time, your technical problems are with faulty cables and wiring, not with the hardware itself.
农产品价格最近回落了一些并没有改变这种观点，因为粮食价格仍保持在创历史的高位上，分析师们说。
The recent drop in agricultural commodity prices had not altered this view, as food prices remained well above historical levels, analysts said.
摄影师们要拍到别人从未看过的动物和植物，他们身上承受的巨大压力使他们成为了“一群实际上非常奇怪的人”，冈顿说。
The pressure placed on the cameramen to capture never-before-seen animal and plant behaviors makes them “very strange people, actually, ” Mr. Gunton said.
应用推荐