上埃及(Upper Egypt)埃及南部地区,主要是农业区。包括开罗南郊以南直到苏丹边境的尼罗河谷地。气候干热,利用尼罗河水灌溉农田。
上埃及在南部,范围自利比亚沙漠起到阿布辛巴附近。
Upper Egypt is to the south from the Libyan desert down to just past Abu Simbel.
埃及人的生活基本上是围绕着这条河的神秘涨落而展开的。
Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.
有些人对这方面做了进一步的研究,并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.
神在燃烧着的灌木上出现,摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。
The image we get there is that the Israelites are working their way through the marsh on foot, and the Egyptians' chariot wheels can't make it through the marsh.
我们所得到的印象是,犹太人徒步走过沼泽,而埃及人因为坐在马车上,所以无法穿过沼泽。
Satan may be like the wind, Orion, but Orion here is also seen as vexing and destroying the Egyptians whose carcasses wash up on the shores of the Red Sea, and the Israelites, having crossed the Red Sea safely, look on at this destruction from the safety of their shore.
撒旦或许像风神一样,但是这里的风神在怒吼,在摧毁着埃及人,他们的尸体横陈在红海上,而以色列人,却平安的穿过了红海,从安全的海岸回望身后的摧枯拉朽。
应用推荐