"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。

One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.

youdao

在高中的科学展上，他介绍了自己的最新发明——HORIZON 操作系统。

At his high school science fair, he introduced his newest invention HORIZON OS.

youdao

在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。

It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.

《新英汉大辞典》

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.

你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm doing a test there to say, x if the string x is less than the value of b, and x does not appear before b as strings, then I was going to do, oh, a couple of things, because they're at the same block level.

我正在做一个测试来看看，字符串,是不是小于b的值，而且x不在b之前作为字符串出现，如果是真的话我就要做，一系列的操作，因为他们是在同一个块等级上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选