像往常一样，我琢磨他是在真正地在心里仔细思考着我母亲的问题呢，还是在想着他工作上的事。
As usual, I wondered whether he was really turning over my mother's question in his mind, or whether he was thinking about work.
我看着屏幕上不断闪动的报价，心里在权衡他说的话。
I watched the crimson array of flickering ticks on my screens, weighing his words.
现在使用的一套五台设备是一起安装在架子上并放置在一个托管的数据中心里，每个月我都得付给这个中心占地费、电费、带宽费。
The current set of five are rack mounted in a co-location data centre, where I pay a monthly fee for space, electricity and bandwidth.
应用推荐