错误的信念虽然在事实意义上没有用，但从社会意义的角度来讲是有用的。

False beliefs can be useful in a social sense even if they are not useful in a factual sense.

youdao

但工人们在自由意志信念量表上的得分越高，他们的工作评价就越好。

But the higher the workers scored on the scale of belief in free will, the better their ratings on the job.

youdao

正如太多的天使飞舞在针尖上一样，高级教士们努力的接受互不相容的信念。

Too many angels have danced on too many pins as prelates struggle to embrace mutually incompatible beliefs.

youdao

Any belief is heresy if you haven't managed to determine that belief for yourself, if you haven't managed to determine that belief on the basis of your own conscience or through the powers of your own faculty of reason.

任何信念都是异教如果你不能自主决定那个真理,如果你不能决定这个信念,在自己的良心基础上或者是通过自己的推理能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选