那天我以为我永远也上不了课了，因为我整天都在想佩罗内的税金。

I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.

youdao

可遇到刮风下雨的日子，依然上不了课。

But whenever there was a heavy rain, the classroom still cannot be used.

youdao

“您总是面带微笑，而且，您让我们对到学校上学感到非常有趣，“他接着说，“我永远也忘不了您给我们上的健身课。您真的让我们获益匪浅。”

"Yeah, you were always laughing, and you made it fun to come to school, " he said. "I'll never forget your exercise classes. You really made us work. "

youdao

We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.

我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.

我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选