go top

三天打鱼,两天晒网 [sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng]

新汉英大辞典

三天打鱼,两天晒网 [sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng]

  • go fishing for three days and dry the nets for two; be like the fisherman who fishes for three days, and idles about for the next two days while his nets are drying; blow hot and cold; lack perseverance; play fast and loose; spend three days fishing and two days drying nets; work by fits and starts:

      Xue Pan hastened to register himself as a pupil. His school-going was, needless to say, a pretence -- “one day fishing and two days to dry the net” as they say -- and had nothing to do with the advancement of learning.

      薛蟠也假说来上学, 不过是:“三天打鱼, 两天晒网” ... 却不见有一点进益。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 汤姆上学不过打鱼

    Tom was enrolled as a student, but he was like the fisherman who fishes for three days and suns his net for two.

    youdao

  • 每天持之以恒做事打鱼两天晒网重要

    What you do every day matters more than what you do every once in a while.

    youdao

  • 大家千万不要过于急躁不能打鱼尽量自己下来

    You don't rush, more can't three days fishing two days the net, as far as possible let oneself slow down.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定